-
1 public wrong
юр. уголовно наказуемое деяние, преступление (деяние, угрожающее обществу в целом; предполагает наказание в виде лишения свободы, штрафов и т. п.)Syn:Ant:See:* * * -
2 public
1. прил.1) общ. народный, публичный, общественный ( имеющий отношение или касающийся всех людей в обществе или стране)public health — общественное здравоохранение; здоровье общества
public approval — общественное одобрение, поддержка общественности
public attitude — общественная позиция, отношение со стороны общественности
See:public affairs 1), public consumption 1), public contract 2),3, public opinion, public relations, public welfare, public bill, public domain, public service 2)2) общ. общественный, государственный (относящийся к государству, находящийся под его контролем, финансированием и т. п.)Syn:See:public affairs 2), public consumption 2), public contract 1), public contractor, public corporation, public service 1), public store, public account, public accounting, public agent, public authority 2), public bond, public contract 1), public debt, public economics, public employee, public employment, public administration, public expenditure, public law, public finance, public fund, public office, public officer, public ownership 1), public worker, Public Accounts Committee3) общ. публичный, общеизвестный ( известный всем или многим)4) общ. открытый, публичный, общественный ( доступный для всех желающих)public places — общественные места (напр., парки, дороги)
Ant:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouseSee:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouse2. сущ.1) общ. народ, общество, общественность, публика ( люди в общем)in public — публично, открыто
He is a hero in the eyes of the public. — Он герой в глазах общества.
2) общ. группа, аудитория (совокупность людей с общими интересами; напр., читательская аудитория журнала, целевая группа потребителей, группа болельщиков и т. п.)See:
* * *
1) государственный, общедоступный, общественный; 2) the public: индивидуальные инвесторы в отличие от инвестиционных. (to go) = going public. -
3 public accountant
сокр. PA общественный [независимый\] бухгалтера) учет (профессиональный бухгалтер, предлагающий услуги по ведению учета, составлению отчетности и аудиту различным организациям или физическим лицам по договору за определенное вознаграждение; действует от собственного лица или является сотрудником специальных аудиторских фирм)Ant:certified public accountant, American Association of Public Accountants, Institute of Public Accountants, National Society of Public Accountants, National Public AccountantSee:б) учет, амер. (бухгалтер, который для осуществления своей профессиональной деятельности получает от штата лицензию общественного бухгалтера; требования для получения лицензии общественного бухгалтера значительно менее жесткие, чем требования, предъявляемые к дипломированному общественному бухгалтеру)See:certified public accountant, American Association of Public Accountants, Institute of Public Accountants, National Society of Public Accountants, National Public Accountant
* * *
abbrev.: PA public accountant практикующий, или "публичный", бухгалтер (аудитор): профессиональный бухгалтер, обслуживавший клиентов (практиковавший) за плату до принятия законов о бухгалтерском учете и лицензировании бухгалтеров (в некоторых штатах США); в настоящее время данное понятие равнозначно лицензированному (сертифицированному) бухгалтеру; см. certified (public) accountant.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
4 public goods
эк. общественные блага (блага, обладающие свойствами неконкурентности, т. е. потребление такого блага одним человеком не сокращает количество блага, доступное другим, и неисключаемости в потреблении, т. е. нельзя исключить кого-л. из пользования этими благами без исключения всех остальных; эти характеристики не позволяют назначать плату за общественные блага, и частный сектор оказывается незаинтересованным в их производстве; общественные блага предоставляются государством за счет бюджетных средств)Ant:public sector economics, public consumption 2), club goods, joint goods 2), merit goods, non-competitiveness, non-rivalry, non-rivalrous, non-excludability, non-excludable, excludable, subtractable, pure public good, impure public good, vertical summation, common-pool resource, collective goods, social goods 1), non-competitive good, non-excludable good, private goods, club goods, indivisible public goods, divisible public goods, free-rider problem, Lindahl priceSee:public sector economics, public consumption 2), club goods, joint goods 2), merit goods, non-competitiveness, non-rivalry, non-rivalrous, non-excludability, non-excludable, excludable, subtractable, pure public good, impure public good, vertical summation, common-pool resource, collective goods, social goods 1), non-competitive good, non-excludable good, private goods, club goods, indivisible public goods, divisible public goods, free-rider problem, Lindahl price -
5 public affairs
1) общ. общественные [государственные\] дела (вопросы или проблемы, касающиеся не одного человека или организации, а общества в целом)Syn:Ant:See:2) эк. связи [отношения\] с общественностью (название службы по связям с общественностью в случае, когда выражение public relations выглядит неуместно или запрещено — как правило, в государственных или международных организациях)OECD Public Affairs and Communications Directorate — Директорат ОЭСР по вопросам общественных отношений и коммуникаций
See: -
6 public adjuster
страх. общественный аджастер (аджастер, который нанимается страхователем и представляет интересы страхователя при оценке величины ущерба и урегулировании страхового требования; в отличие от независимого аджастера, нанимаемого страховщиком и представляющего интересы страховщика)Ant:adjuster, National Association of Public Insurance Adjusters, Certified Professional Public Adjuster, Senior Professional Public AdjusterSee: -
7 public offering
фин., амер. публичное [открытое\] размещение [предложение\], размещение по открытой подписке ( предложение ценных бумаг широкому кругу инвесторов)Syn:Ant:public offering price, initial public offering, global share offering, intra-state offering, invitation to tenderSee:public offering price, initial public offering, global share offering, intra-state offering, invitation to tender
* * *
публичное предложение (США): 1) публичное предложение инвесторам новых ценных бумаг; выпуск ценных бумаг для широкой пользы; = public issue; см. new issue; 2) вторичное размещение ценных бумаг; = secondary distribution.* * *Открытая эмиссия ценных бумаг, предложение для открытой продажи. Продажа зарегистрированных (именных) ценных бумаг эмитентом (или андеррайтерами, действующими в интересах эмитента) на открытом рынке. Также называется публичной эмиссией ценных бумаг . Инвестиционная деятельность . -
8 public company
1) эк., юр. публичная [открытая\] (акционерная) компания, акционерная компания открытого типа (акционерное общество, акции которого свободно обращаются на фондовом рынке)Syn:public firm, publicly owned corporation, publicly traded corporation, publicly held company, publicly owned company, public corporationAnt:See:2) эк., ред. = state-owned enterprise
* * *
публичная компания: компания, акции которой предлагаются широкой публике и свободно обращаются на фондовом рынке (свыше семи акционеров в Великобритании); см. limited company.* * *открытая, или публичная, акционерная компаниякомпания, чьи акции продаются на фондовой бирже -
9 public corporation
1) эк., юр. государственная [общественная, публичная\] корпорация (юридическая форма предпринимательства: государственная компания, организованная с целью оказания услуг в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью; государственная корпорация стремится увязывать подотчетность государству в плане использования государственных денежных средств со свободой текущей коммерческой деятельности и с максимальным учетом интересов общества в целом)Syn:Ant:federal corporation, municipal corporation, quasi-municipal corporation, quasi-public corporation, district corporationSee:federal corporation, municipal corporation, quasi-municipal corporation, quasi-public corporation, district corporation2) эк., юр. = public company 1),
* * *
1) государственная корпорация (Великобритания): организация, управляющая национализированной отраслью и принадлежащая государству; 2) = public company.* * *государственная компания, организованная с целью оказания услуги в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью-----государственная компания, организованная с целью оказания услуг в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью -
10 public debt
гос. фин. государственный долг, государственная задолженностьSyn:national debt а), debt 1) б)б) (общая задолженность федерального правительства, местных органов власти и государственных предприятий)Ant:external public debt, internal public debt, federal debt, national debt, suspension 1) г), bond debt, reproductive debt, deadweight debtSee:external public debt, internal public debt, federal debt, national debt, suspension 1) г), bond debt, reproductive debt, deadweight debt
* * *
государственный долг: национальный долг плюс все долги государственного сектора экономики; см. national debt.* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 public right of way
юр. общее право прохода* (право прохода по определенной частной или общественной территории, которое принадлежит всем членам общества)A public right of way is a highway which anybody may use at any time. A public right of way usually passes between two other highways e.g. between a road and a public footpath.
Ant: -
12 public law
сокр. PL1) юр. публичное [общественное, государственное\] право (совокупность отраслей права, нормы которых определяют организацию, функции и деятельность государства, его отношение к отдельным физическим и юридическим лицам)See:2) пол., юр. общественный [публичный\] закон (защищает интересы государства или социальной группы в целом; распространяется на все случаи, удовлетворяющие определенным условиям)Ant:See:
* * *
публичное право: законодательство, принятое законодательным органом и действующее на всей территории в юрисдикции данного органа. -
13 public stock
фин. акции открытых акционерных компаний*, общедоступные акции* (акции, доступные широкому кругу инвесторов, т. е. свободно торгуемые на официальных фондовых биржах или неофициальном фондовом рынке, в отличие от акций закрытых акционерных компаний)Syn:Ant:See:* * * -
14 public account
1) гос. фин., учет государственный счет (счет, на котором отражаются государственные доходы и расходы по определенным направлениям)See:2) гос. фин., мн. отчет об исполнении государственного бюджетаIn the British Isles the public accounts were audited from very early times, though until the reign of Queen Elizabeth in no very systematic way.
See:3) банк. государственный счет*, счет государственного учреждения* (счет в финансовом учреждении, открытый для какого-л. государственного учреждения и предназначенный для принятия определенных государственных доходов и осуществления определенных государственных расходов)Ant:See:* * *1) счет государственного учреждения; 2) счета государственных учреждений -
15 public behaviour
соц. поведение в общественном месте (поведение человека на улице, в транспорте, на собраниях, на работе и т. д.; иногда используется как синоним social behaviour)observation of public behavior — наблюдение поведения людей в общественных местах ( как метод социологического исследования)
Ant:See: -
16 public bill
пол., юр. общественный [публичный\] законопроект (законопроект, защищающий интересы социальной группы или общества в целом)Ant:See: -
17 public contract
1) эк. государственный контракт (договор, на поставку каких-л. товаров или оказание каких-л. услуг государственной организации)2) эк. общественный договор [контракт\]marriage is a public contract between two private individuals — брак представляет собой общественный контракт между двумя частными лицами
See:б) (договор между частным лицом и общественной организацией; соглашение между какими-л. физическими лицами или организациями и государственной властью)Ant:See:3) эк., юр. публичный договор [контракт\] (документ, подготовленный коммерческой организацией и устанавливающий ее обязанности по продаже товаров, выполнению работ или оказанию услуг в отношении каждого, кто к ней обратиться)A tariff is a published rate for a specific telecommunications service, equipment, or facility that constitutes a public contract between the user and the telecommunications supplier. — Тариф представляет собой опубликованную стоимость предоставления конкретной телекоммуникационной услуги, оборудования или оборудованного помещения и является публичным контрактом между пользователем и провайдером этих услуг.
* * * -
18 public educational institution
обр. государственное учебное заведение [образовательное учреждение\]Ant:See:Англо-русский экономический словарь > public educational institution
-
19 public financing
гос. фин. государственное финансирование (финансирование, осуществляемое за счет государства; может принимать формы льготных займов, государственных гарантий по кредиту, субсидий, налоговых льгот и др.)Ant:See:* * * -
20 public institution
общ. государственное учреждение (учреждение, которое контролируется государством и финансируется в основном из средств бюджета соответствующего уровня; в таких учреждениях руководители, как правило, назначаются государственными органами)Ant:See:
См. также в других словарях:
public — [[t]pʌ̱blɪk[/t]] ♦ 1) N SING COLL: the N You can refer to people in general, or to all the people in a particular country or community, as the public. Lauderdale House is now open to the public... Pure alcohol is not for sale to the general… … English dictionary
Ant & Dec — Born Anthony David McPartlin: 18 November 1975 (1975 11 18) (age 35) Newcastle upon Tyne, England Declan Joseph Oliver Donnelly: 25 September 1975 (1975 09 25) (age 36) Newcastle upon Tyne, England Nationality … Wikipedia
public — [adj1] community, general accessible, city, civic, civil, common, communal, conjoint, conjunct, country, federal, free, free to all, government, governmental, intermutual, metropolitan, municipal, mutual, national, not private, open, open door,… … New thesaurus
PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… … Encyclopedia of Judaism
public school — public schools 1) N VAR In Britain, a public school is a private school that provides secondary education which parents have to pay for. The pupils often live at the school during the school term. He was headmaster of a public school in the West… … English dictionary
Ant Capone — (also known as DJ Ant) was a co founder of the West Coast hip hop crew, Compton s Most Wanted. However, before the release of C.M.W. s first album It s a Compton Thang , he was fired and replaced by DJ Mike T. He never made music in public since… … Wikipedia
public — 1. adjective 1) public affairs Syn: state, national, federal, government; constitutional, civic, civil, official, social, municipal, community, communal, local; nationalized Ant … Thesaurus of popular words
public*/*/*/ — [ˈpʌblɪk] adj I 1) owned by the government, not by a private company Ant: private public money/institutions[/ex] 2) available for people in general to use Ant: private a public library[/ex] the city s public parks[/ex] 3) involving a lot of… … Dictionary for writing and speaking English
public — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. popular, common, general; civic, political, national; notorious, known, published; communal, free. See publication, populace, humanity.Ant., private. II (Roget s IV) modif. 1. [Open to the public]… … English dictionary for students
Ant Farm (group) — This article is about the group of architects. For other uses, see Ant farm (disambiguation) Ant Farm was an avant garde architecture, graphic arts, and environmental design practice, founded in San Francisco in 1968 by Chip Lord and Doug Michels … Wikipedia
public — 1. adjective 1) public affairs Syn: state, national, government, constitutional, civic, civil, official, social, municipal, community, nationalized 2) by public demand Syn … Synonyms and antonyms dictionary
